映像翻訳・日本語版制作のプロフェッショナル
フォアクロスは、字幕や吹替用の翻訳、字幕入れ編集、声優やナレーターを起用してのアフレコ収録など、年間200タイトル以上の作品を制作しています。
130名以上の経験豊富な登録翻訳者を抱え、英語に限らず、さまざまな言語の翻訳に力を注いでいます。
私たちは、お客さまのニーズを満たす高品質・スピーディ・リーズナブルな字幕・吹替制作をご提供します。

実績
英語→日本語
テレビ局/ドラマシリーズ10話
英語→日本語
外資系化粧品会社/
メイクアップ研修DVD
韓国語→日本語
テレビ局/バラエティ番組12話
スウェーデン語→日本語
アクセサリーメーカー/
商品・社史紹介ビデオ
日本語→英語
映像制作会社/病院紹介DVD
広東語→日本語
映画会社/映画
聴覚障害者用字幕
映像制作会社/
官公庁キャンペーンビデオ
英語→日本語
商社/通販番組リメイク
フランス語→日本語
映像制作会社/番組の撮影素材
日本語→
英語・中国語・韓国語
アニメ制作会社/アニメ
- 2009.11.12
- マルチリンガル映像翻訳者養成講座からのお知らせ
字幕入門講座 12月8日(火)開講
ただいま受講生募集中です! 詳細は、こちらからどうぞ
- 2009.9.30
- マルチリンガル映像翻訳者養成講座からのお知らせ
字幕プロ講座 10月15日(木)開講
→おかげ様でご好評のうちに締め切りました - 2009.7.31
- 制作日記のURLが変わりました!
ブックマークされている方は、お手数ですが変更をお願いいたします
新ブログへは、こちらからどうぞ
もちろん、メニューバーからも行けます! - 2009.7.3
- マルチリンガル映像翻訳者養成講座からのお知らせ
ご好評につき今年も入門クラス 夏期集中講座を開催します!
通常6日間にわたる講義を2日間で集中して受講していただけます
日程は8月14日(金)・15日(土)の2日間です!
→おかげ様でご好評のうちに締め切りました - 2009.6.8
- マルチリンガル映像翻訳者養成講座からのお知らせ
字幕プロ講座 6月25日(木)開講
→おかげ様でご好評のうちに締め切りました - 2009.3.30
- マルチリンガル映像翻訳者養成講座からのお知らせ
字幕入門講座 4月21日(火)開講
→おかげ様でご好評のうちに締め切りました - 2009.1.15
- マルチリンガル映像翻訳者養成講座からのお知らせ
字幕プロ講座 2月12日(木)開講
→おかげ様でご好評のうちに締め切りました - 2008.11.6
- マルチリンガル映像翻訳者養成講座からのお知らせ
字幕入門講座 12月2日(火)開講
→おかげ様でご好評のうちに締め切りました - 2008.8.27
- マルチリンガル映像翻訳者養成講座からのお知らせ
字幕プロ講座 10月2日(木)開講
→おかげ様でご好評のうちに締め切りました - 2008.6.24
- マルチリンガル映像翻訳者養成講座からのお知らせ
入門クラス 夏期集中講座の受講お申し込み受付中!
通常6日間にわたる講義を2日間で集中して受講していただけます
→おかげ様でご好評のうちに終了いたしました - 2008.6.12
- 制作日記 更新しました
- 2008.3.31
- ホームページリニューアルしました
